Новини

Проєкт "Переклад в Україні (1991-2021): тенденції, напрямки та соціополітичні виклики" запрошує стати частиною авторського колективу

ГО «Форум видавців» | 22.02.21

Здобуття Україною незалежності в 1991 році ознаменувало творення модерної української нації, зокрема започаткувало принципово інший культурний дискурс: розрив з соцреалізмом, ревізію власної історії, руйнування замкнутості та лібералізацію літературної творчості. Безумовно, творення нового інтелектуального ландшафту відбувалося повільно й складно, в умовах боротьби за мистецьку автономію в контексті напливу російськомовної продукції, ґенераційної колізії, певної інституційної інертності та неготовності до нових вимог часу. У такий поворотний час саме переклад виступив своєрідним каталізатором, що почав “розщеплювати” радянський Zeitgeist в Україні завдяки введенню в обіг цілого масиву нових тем, ідей та концепцій, заповненню численних лакун, відкриттю нових асоціативних полів та ракурсів бачення, а також актуалізації раніше табуйованих тем й маргінальних явищ.

Новини

Сота книжка Сергія Дзюби

Ярослав Савчин, письменник, перекладач, художник, журналіст, Івано-Франківська обл. | 22.02.21

Вийшов перший том майбутнього тритомника Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!»

Новини

MERIDIAN CZERNOWITZ видав лібрето опери «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана

Євгенія Лопата | 18.02.21

Вишиваний. Король України [Текст] / Сергій Жадан. — Чернівці :Меридіан Черновіц, 2020. — 112 с. ISBN 978-617-7807-11-6

На замовлення Почесного консула Республіки Австрія в Харкові Всеволода Кожемяка, видавництво «Меридіан Черновіц» опублікувалолібрето опери «Вишиваний. Король України» українського письменника Сергія Жадана.

Новини

У Чернігівському ліцеї № 32 читають «Кракатунчика»

Ганна Маджуга | 18.02.21

Відомий український письменник, редактор популярної обласної газети «Чернігівщина» та президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба із задоволенням відгукнувся на запрошення педагогів і учнів Чернігівського ліцею № 32 – завітав сюди в гості. Адже в ліцеї читають і вивчають його книжки, зокрема знамениту казкову, пригодницьку трилогію «Душа на обличчі» – три захоплюючих романи про веселого кленового бога Кракатунчика та його друзів.

Новини

Як зробити, щоб книжки почали говорити

Юлія Валова | 12.02.21

Днями в Україні презентували відкриття онлайн бібліотеки аудіо-книжок, записаної українською мовою. Йдеться про освітній проект "Слухай", реалізований за допомоги програми EGAP, що фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та реалізується Фондом "Східна Європа" й Innovabridge. Це добірка з 60 аудіо-книжок за творами української літератури, що були озвучені іменитими виконавцями, на кшталт Нати Жижченко, Лілії Ребрик, Даши Астаф'євої, Гаріка Корогодського та учасниками Квартал 95. Корисний ресурс, за задумом його ініціаторів, має допомогти школярам в умовах карантина успішніше освоїти шкільну програму та підготуватися до іспитів ЗНО.

Новини

VIII молодіжний літературний конкурс VivArt

12.02.21

Централізована бібліотечна система м. Кам’янського, молодіжний мистецький проєкт “VivArt” і видавництво «ФОП Дружко» за підтримки Дніпропетровської обласної організації Національної спілки письменників України та ГО «Бджола» оголошують восьмий молодіжний літературний конкурс “VivArt”.
Конкурс проводиться кожні два роки. Але цього разу він буде особливим. Адже йому виповнюється 15 років! Отож для всіх конкурсантів будуть приємні сюрпризи та цікавинки.

Новини

Італійська нагорода Петрарки – у поетів з України

Сергій Дзюба, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 12.02.21

Цьогорічну Почесну міжнародну медаль всесвітньо відомого Франческо Петрарки в сонячній Італії отримали:

Новини

Названо лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Лесі Українки за 2021 рік

Віктор Терен, поет, прозаїк, голова журі, лауреат премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки | 12.02.21

Цю нагороду було започатковано в 2017 році, як Почесну міжнародну медаль Лесі Українки, котра вручалася в рамках Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина, м. Франкфурт, понад 800 учасників із 40 держав).

Новини

У театрі ляльок відродили «Кракатунчика»

Сергій Квітницький | 02.02.21

У Чернігівському обласному театрі ляльок імені Олександра Довженка – прем’єра. В новому, цікавому форматі відроджено улюблену виставу дітей «Ласий ведмідь і Кракатунчик» за творами Михася Ткача та Сергія Дзюби.

Новини

Ічнянський феномен

Сергій Квітницький | 02.02.21

Вийшов № 9-10 чудового альманаху «Ічнянська Криниця»

Щиро шаную людей, у яких слова не розходяться з ділом; котрі живуть не лише для себе, а постійно роблять добрі справи для батьківського краю та рідної Вітчизни; незважаючи на всі негаразди і труднощі, не опускають руки, а самовіддано, наполегливо і патріотично працюють.